Portugal is my city

Na verdade, Lisboa é a minha cidade.

Viajar pelo mundo fora é a coisa que eu mais adoro fazer. É a coisa em que menos me importo de gastar dinheiro ou de perder tempo. Aliás, nunca é tempo perdido quando viajamos. Eu posso voar para Paris e subir à Torre Eiffel, ou para Berlim e percorrer o quilómetro do muro, ou até viajar para Miami e descansar nas extensas praias de areia branca. Mas nada se compara a regressar a casa, à nossa cidade, onde sempre vivemos, onde a nossa família fica e a nossa alma se encontra.

Lisboa é a minha cidade. Foi onde eu nasci e cresci. É uma cidade pequena com mar e terra, edifícios e parques. É uma das cidades mais coloridas e brilhantes, com as suas ruas de calçada branca e casas pintadas de rosa. Eu não tenho vergonha em dizer que sou daqui, na verdade tenho muito orgulho.

A Mujumaps fez o meu orgulho tornar-se realidade e ofereceu-me um mapa. Disseram-me "podes escolher qualquer cidade no mundo!". E sim, podia ter escolhido Paris, Berlim ou até Miami, mas porque não escolher a única cidade no mundo a que posso verdadeiramente chamar de casa?

Aproveita 20% de desconto de qualquer compra que faças no site da Mujumaps com o meu código MOIBYINES20. E não te esqueças de partilhar no teu Instagram com o #mujumaps.

[EN]: In fact, Lisbon is my city. 

Traveling the world is the one thing I love the most. It's the thing I don't mind spending money on nor wasting time. Because, actually, it's the best time well wasted. I can travel to Paris and climb the Eiffel Tower, or to Berlin and run the wall's mile, or even to Miami and spend the day at the beach. But nothing, and I mean nothing, compares to coming back home, to your city, where you have always lived, where your family lives and your soul is found.

Lisbon is my city. I was born and raised in Lisbon, the capital of Portugal (not Spain!). It's a small town with both sea and land, skyscrapers and parks. It's the most colored city and the brightest, with white cobblestoned streets and houses painted in pink. I'm not ashamed of being from here, in fact, I am very proud to say I'm from Lisboa.

Mujumaps made my pride come alive and offered me a map. They said, "you can choose whatever city in the world!". And, it's true, I could've chosen Paris, or Berlin or even Miami, but why not choose the only city I can call my home.

Please enjoy 20% off of your map with the code MOIBYINES20. Don't forget to share it on your Instagram with the #mujumaps.