27 August 2015

Detox Time w/ KUSMI TEA


Much like the Maison de Thé (Tea House) Mariage Frères, this tea company (KUSMI tea) is very well-know for the delicious blends of exotic plants. While Mariage bets on their traditional logo and image, Kusmi is improving its packaging style and creating very attractive metal tins.

Bem como a Casa de Chá Mariaga Frères, esta empresa de chás (KUSMI tea) é muito conhecida pelas suas deliciosas combinações de plantas exóticas. Enquanto a Mariage aposta no seu logótipo e imagem tradicional, a Kusmi utiliza uma embalagem mais colorida e muito atractiva.

26 August 2015

Playlist de Verão

06 August 2015

32 Things Paris Taught Me in 1 Month


(versão portuguesa em baixo)

04 August 2015

The First 10K Walk through Sunday-Free Museums (part II)


After the first Sunday exploring the beautiful city of Paris on my own (see post here), on this one I got my two new girl friends to walk the famous average 10K with me. First stop, breakfast at Bert's followed by the visit to the Yves Saint Laurent temporary expo (no photos allowed...). And after that, we took some pictures at Pont Alexandre II. Honestly, it is the loveliest bridge there, and brides' favorite place. 

Depois do primeiro Domingo a explorar a bela cidade de Paris por minha conta (vê o post aqui), neste consegui arrastar as minhas duas novas amigas para virem andar os 10Km de média. Primeira paragem, pequeno-almoço no Bert's seguido da visita à exposição temporária de Yves Saint Laurent (fotografias proíbidas...). De seguida, fomos até à Pont Alexandre III tirar umas fotografias. É que esta ponte tem um ar místico... é até o sítio preferido das noivas.

01 August 2015

The First 10K Walk through Sunday-Free Museums (part I)


First stop: MUSÉE RODIN. Opens at 10 am and it's free if you're under 26 years old and are a student in the European Union! This month only the garden was open to the public, as the museum per say was in renovation till November. But I guess his most known pieces were displayed in the garden, so it was not a wasted morning AT ALL.

Primeira paragem: MUSEU RODIN. Abre às 10 da manhã e é grátis para todos os estudantes da União Europeia e com menos de 26 anos! Este mês só o jardim é que estava aberto, pois o museu em si estava em renovação até Novembro. Mas como todas as suas esculturas mais famosas estavam no jardim, a manhã não foi DE TODO desperdiçada.