Glowy Skin, at last!

Tenho de confessar. Cada vez que ouvia o nome Clarins ou passava por um balcão desta marca numa perfumaria, a primeira ideia que me passava pela cabeça é que era uma marca cara e apenas para senhoras mais velhas. Talvez associasse esta ideia pelo facto do marketing da Clarins que eu via, ter sido maioritamente a promoção de produtos de anti-age e para peles maduras.

Há uns meses, a Clarins Portugal contactou-me e desafiou-me a dar uma oportunidade a esta marca número 1 na Europa de produtos de beleza de alta gama.

Foi no balcão da Clarins no El Corte Inglés de Lisboa que eu fiz um diagnóstico de pele e onde me foi sugerido um tratamento diário para o meu tipo de pele e consoante a minha idade.

Primeiro, nunca tinha notado no balcão da marca, só para verem como me passava completamente ao lado. Segundo, descubri que a Clarins tem, de facto, produtos para pessoas mais novas. 

A idade ideal para começar a usar os seus produtos é aos 25 anos. Mas eu, com quase 24, tenho muito a mania de me adiantar na proteção do envelhecimento da pele, por isso, menos um ou dois anos, não importava.

Um produto que se destacou bastante na minha rotina diária foi o best-seller Double Sérum. Realmente, após um dia de utilização notei um diferença drástica: a minha pele estava luminosa!

Tinha colocado na noite anterior, e na manhã seguinte, a minha mãe chega-se a mim e pergunta-me o que tinha feito à cara. Eu, assustada com algo que poderia estar de errado, perguntei apenas "porquê?". "Porque está super brilhante", diz ela.

É um sérum que junta duas componentes: a hídrica e a lípida, resultando numa fórmula rica que preenche os primeiros sinais de envelhecimento em qualquer tipo de pele.

O ponto que me interessou bastante foi o facto de serem utilizados 21 extractos de plantas com visão a estimular as 5 fases da pele (regeneração, oxigenação, nutrição, hidratação e proteção). E o ingrediente secreto: curcuma!

Estou bastante satisfeita com os resultados deste sérum! Utilizo todas as noites depois de desmaquilhar e lavar, e antes do creme de noite. Em manhãs que sinto a pele mais ressequida, também o utilizo!

Já conheciam?

TOP 5 produtos orgânicos

Cada vez mais tenho optado por produtos sem químicos ou fragrâncias que acabam por ser malignos à nossa pele e saúde. Ainda no outro dia, saiu um artigo a mostrar como os nossos batons de cieiro, que sempre usámos a vida toda, contêm substâncias cancerígenas. Se isso não é razão para fazer a mudança destes produtos que podem afectar a nossa saúde, então não sei o que será.

Como muitas de vocês sabem, eu estive a ajudar a desenvolver um serviço de subscrição de produtos orgânicos na Dinamarca, o Bob&Boxy, e foi através deste que descobri um mundo infinito de produtos que só nos fazem bem.

Hoje trago-vos 5 produtos que conheci através da BB e que não tenho largado desde o início do verão. Descobre em baixo quais são.

A minha casa não tem ar condicionado e, nos dias em que Lisboa atingiu os 40ºC de manhã e os 30ºC e muitos à noite, só uma coisa me salvou do ar parado e quente – ok, além da ventoinha –, a Maya Water Facial Mist de açaí orgânico. Este é um spray fresco de água termal de nascente da Noruega infundido com antioxidantes. Não só refresca imenso, como hidrata a pele. Eu aplicava quase de 10 em 10 minutos, até na boca, e era a melhor sensação.

Outro spray que também tenho usado, mas com o propósito de toner/primer, é o Hebe's Apothecary spray de sal dos Himalaias e extracto de rosas. É perfeito para se aplicar depois de se ter lavado a cara e antes de se aplicar o creme de dia. Ou, simplesmente, para refrescar a face durante o dia, já com maquilhagem. Tem um cheirinho maravilhoso e natural.

O batom de cieiro que ali veem tem sido mais como o meu 'salvador de cieiro'. Este tubinho tem poderes milagrosos de recuperação de lábios desidratados (e, na verdade, cada pedacinho de pele seca no corpo). O aroma de menta é intenso, e pode arder nos lábios em estado lastimável, mas a recuperação é quase imediata, por isso vale a pena o desconforto nos primeiros segundos de aplicação. O batom Recovery Balm Vanilla Mint é da marca americana Flynn & King.

No post anterior, mencionei 3 óleos que andava a usar no verão. Um deles sendo o óleo de côco que punha nas pernas quando estas ficavam com extrema secura após um dia de sol e sal. 

A BB enviou-me há uns meses uma nova marca de óleo de côco, mas desta vez em forma de cápsulas. A Tonik faz estas cápsulas de óleo de côco orgânico que se ingerem duas vezes por dia, com comida, para obter resultados ainda melhores na pele e cabelo. Eu dou-lhes outro uso. Por serem cápsulas, são de fácil transporte e, assim, não derramam na mala. Uso-as em momentos SOS. Basta furar a cápsula e aplicar na pele ou até mesmo em fatos-de-banho já duros do sal.

Por último, queria apresentar-vos um produto de cosmética. É isso mesmo, este potezinho de blush é orgânico. Normalmente, as cores que as marcas de maquilhagem usam podem ser malignas, mesmo quando usadas em poucas quantidades. Este blush da Au Naturale, no tom sunset, um rose gold lindo e pigmentado dá um glow natural e é uma alternativa a considerar.

E tu, tens usado que produtos orgânicos?

Bye Bye Under Eye

Hoje venho falar-vos de algo diferente. Não são cafés. Nem cappuccinos. Nem matcha lattes. É sobre maquilhagem (yay!). 

Sim, como girly girl que sou, adoro a minha make up collection e estou sempre atenta às novidades do mercado. Passo horas a ver tutoriais de maquilhagem, a descobrir novas técnicas e personagens.

Recentemente, descobri a nova coleção da Benefit. Uma coleção inovada (não criada) que gira em torno do conceito "apagar imperfeições meets back to school".

A Benefit é uma das minhas marcas preferidas de maquilhagem, não só pela qualidade dos seus produtos, mas principalmente pela criatividade dos packagings e coleções.

Um dos "novos" produtos que mais me chamou a atenção, especialmente por este estar em falta na minha coleção, foi o corrector boing airbrush concealer. A fórmula penso que seja a mesma, em forma de mousse, de média cobertura, de acabamento semi-mate, aplicação leve e duração longa. O que mudou foi, de facto, o seu pacote. Agora, em forma de borracha cor de rosa, promete apagar dark circles e outros spots.

Decidi investir 24,90€ neste potezinho miraculoso porque realmente funciona. É um produto que dura bastante, porque não uso assim tanto. E é perfeito para ajudar a atingir aquele no make-up look, pois apaga as imperfeições mas nem sequer se nota que apliquei algo na cara. Não seca nem vinca as linhas da pele. 

O corrector que escolhi foi no número 3, o tom mais escuro, ideal para estes tempos em que a minha pele ainda está bronzeada. Quando voltar a ser inverno, aí uso o meu queridinho NARS creamy concealer.

Comprova os meus resultados em baixo:

3 aliados para uma juventude eterna

Se me têm acompanhado pelo Instagram (que agora tomou o mesmo nome do que o blog: @moibyines), devem ter reparado que promovi três produtos da Vichy. Nunca aceitaria dizer bem de algo que não gostasse, acho que isso vai contra as regras de um blog e Instagram honesto e com qualidade. Escolhi aceitar a campanha, pois sou uma junkie de produtos de cuidados da pele e, apesar destes não serem orgânicos, são uma marca conhecida por integrar água termal fazendo com que os produtos tenham mais essa vertente natural (mesmo que não a 100%).

Este conjunto de creme de dia, creme de olhos e gel protector tem um objetivo comum: o de prevenir (ou diminuir) o envelhecimento da pele e promete reduzir as rídulas e as manchas de pigmentação. Tem também factor de proteção solar 25. A gama chama-se Vichy Slow Âge. 

Para vos ser sincera, até me ri quando me propuseram isto, porque, na verdade, ainda só tenho 22 anos e nenhuma ruga à vista. No entanto, vivendo no meio de uma cidade com poluição e raios UV fortes, a nossa pele está mais exposta a estes perigos e nunca é tarde para começar a proteger o nosso maior órgão.

Estes produtos integraram a minha rotina da manhã por completo. O meu creme de dia da Kiehl's acabou e, apesar de ainda ter o contorno de olhos de abacate da mesma marca, decidi mudar radicalmente e fazer uma rotina com produtos da mesma marca – a Vichy –, porque já que me deram os produtos, mais vale usá-los, não é?

A verdade é que tenho gostado muito dos resultados. Tenho notado, efectivamente, uma pele mais hidratada, nomeadamente no contorno dos olhos – notei logo quando ao colocar o corrector, este já não esfarelava.

Em baixo, mostro-vos as fotografias que utilizei na campanha do Instagram em modo de instrução.

O creme do dia tem um aroma particular que me agrada bastante – é fresco e floral. É um produto que absorve logo na pele sem deixar rasto de oleosidade. O creme de contorno de olhos é leve, mas não tão absorvente como o de dia. Mas se se puser pouca quantidade, não estraga com a aplicação do corrector.

E por fim, que na verdade é o primeiro da rotina, o Minéral 89 é um concentrado hidratante e fortificante em forma de gel que contém 89% de água termal. Este ganha uma maior eficácia ao ser utilizado antes do creme de dia e promete proteger a pele contra a poluição, UV, stress. Tenho-o utilizado como primer e deixa a pele bastante uniforme.

E vocês, têm visto estes produtos a rolar no Instagram? Já experimentaram?

3 óleos essenciais para o Verão

Ei, galera! O Verão já está mesmo aí! Já está tempo de passar dias inteiros na praia a torrar ao sol e a refrescar no mar. Não há cá mais camisolões de lã a cobrirem-nos até ao pescoço, nem levantar a horas em que ainda não há luz, nem deprimir por causa do frio.

Mas atenção, agora que é tempo de Verão, os cuidados com a nossa pele são maiores. Estamos expostos a muitos factores que secam a pele e a fazem parecer velha. Por isso, hoje, quis trazer-vos três produtos que tenho utilizado regularmente. Troquei os cremes líquidos para o corpo por manteigas e óleos – manteigas em casos de extrema secura depois de um dia de praia intenso e óleos para todos os outros dias.

Primeiro, quero falar-vos do BIO OIL. Este produto brasileiro tem andado sob o meu radar há bastante tempo. Principalmente, quando a minha mãe comprou e recomprou a versão pequena dele e dizia que era ótimo para as estrias. Tive sorte e fui convidada recentemente para um evento do lançamento da nova embalagem de 200ml da Bio Oil e fiquei ainda mais rendida a este óleo maravilha.

A verdade é que não só previne e atenua as estrias, como hidrata em profundidade a pele seca (sem efeito oleoso, apesar de ser um óleo) e, ainda, harmoniza tons de peles irregulares. Os efeitos são visíveis ao fim de 2 meses com uma utilização bi-diária. Até agora (após 1 mês de utilização, dia sim dia não e apenas 1 vez por dia), noto que a minha pele está efectivamente hidratada e mais elástica. Em relação às estrias, terei de esperar mais até notar diferenças, mas o truque é massajar o óleo nas zonas afectadas para penetrar na pele.

O segundo óleo não é de hidratação, mas sim uma fragrância. É o Huile Divine da Caudalie e foi uma amostra que me ficou na memória pelo seu aroma intenso. É aroma quente, amadeirado, mas ao mesmo tempo feminino (mas feminino de mulher poderosa, não de rapariguinha). Foi um pequeno crime que cometi, mas que não me arrependo. Lembro-me uma vez de ler que uma blogger o usava para ir dormir, e pensei "mas para dormir ninguém o pode cheirar." A verdade é que esses pequenos prazeres ou luxos em que apenas autorizamos a nossa própria pessoa a tê-los é que são os mais valorizados.

Não obstante desses pequenos momentos de prazer entre a minha pessoa e a almofada, gosto de aplicar este óleo na zona do peito e cabelo. Deixa um cheirinho maravilhoso e dá uma sensação de elegância.

Por último, um produto orgânico. E tudo o que eu tenho de orgânico recebi pela BOB&BOXY, claro. A Kapuluan é uma marca com um grande impacto social. Este é o único produto que a marca vende (em vários tamanhos) e é um óleo de côco cru e puro. A maneira como esta marca funciona é trabalhando em parceria com comunidades de produção de côcos nas Filipinas e ajudando-as a aumentar o valor da sua produção. Por cada produto comprado, a Kapuluan planta uma árvore de côco na ilha –  o que ajuda a combater o aquecimento global e ajuda na produção por parte dos agricultores.
Se quiseres saber mais, clica aqui.

O que adoro sobre o óleo de côco é que tem imensas funcionalidades. A mais evidente, e por estar nesta embalagem, é a de hidratação. Gosto de colocar nas pernas, pois é leve e hidrata logo, deixa um brilho saudável e um aroma divinal. Serve como hidratante para o cabelo – eu ponho nas pontas. E tem a função alimentar também, ou seja, pode-se pôr na frigideira para fazer umas panquecas, ou no café para dar energia e ir ao ginásio. É um produto multi-purpose.

E vocês, o que têm usado agora no Verão?

NARS em PORTUGAL? OMG!

É verdade, a marca do maquilhador e fotógrafo François Nars, cobiçada por todas as beauty junkies, vai chegar finalmente a Portugal. Por esta altura, já não é novidade. A Susana Chaves, editora de beleza da Vogue, já o anunciou numa insta story e o evento de lançamento com bloggers (não eu) já se sucedeu.

Não é por acaso que eu tenho um produto da NARS e até tenho algo para vos contar sobre ele.

Primeiro: apresentações. Cara leitora, apresento-lhe o Sr. Radiant Creamy Concealer. Sr. Radiant Creamy Concealer apresento-lhe a cara leitora. Apresentações feitas. Vamos ao que interessa.

[EN]: That's right, François Nars' brand, wanted by all beauty junkies, is coming to Portugal. By now, this is no news. Susana Chaves, the beauty editor of Vogue Portugal, has already leaked this info on her Instagram and the launching event with bloggers (not me, tho) has already happened. 

It's not by chance that I have a NARS product and have something to tell you about it.

First things first: introductions. Dear reader, meet Mr. Radiant Creamy Concealer. Mr. Radiant Creamy Concealer meet dear reader. Introductions made. Let's get into what matters.

Já há muito que ouvia falar na NARS. Muito por alto na verdade. Comecei a seguir a página de Insta porque achava graça ao seu nome – NARSistic. Mas, foi em vídeos de beleza que percebi o hype desta marca e produtos. O que mais me ficou na memória – talvez por todas as youtubers de beleza o mencionarem – foi o corrector de olheiras (e o blush 'orgasm').

Na altura, andava a acabar um que tinha da Maybelline (que me custou uns 8€ na Primor em Madrid) e que já me estava a durar o 2º ano. Quando esse acabou, decidi investir num produto de luxo e fui directa à banca da NARS, no ILLUM em Copenhaga.

A verdade é que este é daqueles produtos caros que valem mesmo a pena. O meu tom é o Custard, um tom médio amarelado para esconder as olheiras arroxeadas. A fórmula é cremosa, esbate muito bem com o dedo (ou com uma esponja) e não precisa de baking. Aguenta bem todo o dia, ilumina o olhar e hidrata – já nem tenho usado muito o creme para olhos de abacate da Kiehl's.

It has been a long time since I first heard about NARS cosmetics. Very briefly in the beginning. I started by following their insta page because I found their name funny –NARSisistic. But, actually, it was in beauty videos that I got this NARS hype. The product that stayed in my memory was the concealer (and the 'orgasm' blush) – maybe because every beauty YouTuber mentioned it.

By that time, I was finishing up a Maybelline concealer (which cost me €8 at Primor in Madrid) and it was lasting me already for the second year in a row. When that one finished, I decided to invest in a luxury item and went straight to the NARS counter, at ILLUM in Copenhagen.

The truth is that this product is expensive but it is worth the price. My color is Custard, a medium yellowy tone to hide my purple under eyes. The formula is creamy, blends well with the finger (or a sponge) and doesn't need any baking. Holds nicely all day long, brightens the look and hydrates – I haven't been using my Kiehl's avocado under eye cream.  

O packaging é simples. O aplicador é ideal. E para o pouco que uso, vai-me durar pelo menos um ano.

Agora, o que dói: custa 30€. Mas lá está, produtos de luxo têm um preço elevado pela qualidade dos ingredientes e pelo peso da marca (que ainda por cima é francesa).

The packaging is simple. The applicator is perfect. And for the few amount of product that I use, I'm sure it'll last me a whole year.

Now, what hurts the most: it costs 30€. But that's the thing, luxury products have a higher price due to quality ingredients and to the weight held by the brand (being French doesn't help).

E vocês? Têm alguma coisa da NARS? Ou o que estão a pensar comprar quando cá chegar nas lojas Sephora dia 6 de Junho?

What about you? Do you have anything from NARS? 

BOB & BOXY

Ok, hoje é o dia em que explico o que é que estou a fazer aqui em Copenhaga.

Chama-se BOB & BOXY e é um serviço de subscrição de produtos orgânicos.

É este universo puro e orgânico com o toque do estilo de vida minimalista Escandinavo. É a alternativa natural e chique às substâncias tóxicas que se podem encontrar nos produtos que são promovidos em campanhas de milhares de dólares. Sim, estou a falar de produtos de luxo de beleza que contêm químicos e fragrâncias artificiais que cheiram bem e duram muito na pele, mas que têm um efeito a longo prazo negativo na pele e, consequentemente, na saúde.

Aliás, o conceito do BOB & BOXY surgiu quando a mãe da fundadora, não-fumadora e saudável, teve cancro de pele (e, felizmente, recuperou totalmente).

[EN]: Ok, today is the day I take the afternoon to explain you all what I'm working on here in Copenhagen.

It's called BOB & BOXY and it's a subscription service for organic products.

It's this clean, organic universe with the touch of the minimalist Scandinavian lifestyle. It's the stylish and natural alternative to the nastiness we are offered via million-dollar advertisements. Yes, I'm talking about those luxury beauty products that contain chemicals and artificial fragrances that might smell good and last longer, but can have a serious negative long-term impact on your skin and, consequently, on your health.

And actually, that's the whole concept of BOB & BOXY. It started when the founder's mom, who was a non-smoker and carried a healthy lifestyle, got skin cancer (and, thankfully, is now free of it).

O meu trabalho? Encontrar novas marcas 'verdes' que encaixam neste tão-bem pensado universo do BB e apresentá-las ao mercado Escandinavo. Ajudá-las a espalhar o movimento orgânico e apagar o estigma de que orgânico refere-se à imagem de pessoas que adoram a Natureza e gostam de fazer a sua própria manteiga.

My job? To find new green brands that fit BB's well-designed universe and introduce them to the Scandinavian market. To help them spread the organic movement and to erase the stigma that being green is only for people who love nature and like to make their own butter.

O desafio é fazer um detox da nossa bolsa de beleza e encontrar alternativas mais ecológicas. Não se tem de deitar tudo fora logo, mas sim dar um passo de cada vez e ir experimentando vários produtos até se encontrar o tal que ajudará a melhorar o ritual de cuidados de pele.

Todos os meses há um tema pensado e uma seleção cuidada dos produtos. Para Fevereiro, o tema foi 'The Cleansing Ritual' onde foram apresentadas três marcas americanas – Shamanuti, Lauren B Beauty e Urb Apothecary – e uma inglesa – Friendly Soap.

Foram incluídos na 'boxy' dois produtos de limpeza de pele – um com carvão activo e outro com aveia –, uma máscara facial feita com pó de matcha, alfazema e caulino, um sanonete 2 em 1 com alfazema e gerânio e, ainda, um extra, um creme de mãos com extractos de orquídea e peónias.

The challenge is to be able to detox our own beauty bag and find greener alternatives. It doesn't have to be all thrown out right away, but taking baby steps and trying different products will help everyone better their skincare regimen and health.

Every month there is theme thought out and a careful selection of the products. For February, the theme was 'The Cleansing Ritual' where we featured three American green brands – Shamanuti, Lauren B Beauty and Urb Apothecary – and a British one – Friendly Soap.

In the boxy, these were included: two facial cleansers, one with active charcoal and the other with oat, a face mask with matcha, lavender and kaolin powder, a 2-in-1 lavender and geranium soap and, an extra, a hand creme made out of orchid and peony extract.

O que acham deste conceito? Gostariam de experimentar algum destes produtos?

What do you think of this concept? Would you like to try any of these products?

Welcome to the Glow Getters

O iluminador foi, sem dúvida, o artigo de maquilhagem de 2016. Cada vez que abria o Youtube e via um vídeo de beleza, nunca faltava um brilho ofuscante perfeitamente colocado acima do blush e do contorno, na ponta do nariz e por cima do lábio superior (e por vezes nas orelhas, como faz o Bretman Rock, na clavícula e ombros – onde batesse a luz, iluminava-se). 

Todas as semanas, a rainha do highlighter, a verdadeira Glow Getter, NikkieTutorials, aparecia com uma nova marca diferente, uma cada vez mais pigmentada e reluzente do que a outra. Esse movimento pegou-se rapidamente a outros gurus de maquilhagem, como o Jeffree Star (que lançou a sua linha de cosméticos incluindo diferentes iluminadores, de brancos como a neve a azuis como o céu), a Jaclyn Hill (que lançou o seu próprio com a marca Becca), Laura Lee, Patrick Starr e Manny Mua – e sim, estes são alguns dos meus youtubers de maquilhagem preferidos, conhecem algum?

2016 foi também o ano em que me apercebi que a maquilhagem é, na verdade, divertida e nos faz sentir melhores connosco próprios. E ao ser tão influenciada por ver centenas de vezes vídeos de youtubers internacionais e nacionais, pus na cabeça que tinha de ter um iluminador só para mim – e para ofuscar os haters (sim, porque tenho muitos... nah!).

Foi a Lena Coelho quem primeiro mencionou o iluminador Mary Lou Manizer da marca americana The Balm. É uma marca totalmente livre de parabenos, talco e não experimenta em animais. Tem um packaging pensado ao pormenor, muito à semelhança da Benefit, e tem preços entre o acessível e o premium.

[EN]: The highlighter was, without a doubt, the makeup item of 2016. Every time I would open Youtube and watch a makeup video, it could not be missing the blinding shine perfectly placed over the blush and the contour, on the tip of the nose and cupid's bow (and sometimes over the ear, as Bretman Rock would do, or in the collar bone and even on the shoulder – if light should hit that spot, you'd just highlighted it).

Every week, the queen of highlighter, the true Glow Getter, NikkieTutorials, would show up presenting a new highlighter brand, each more pigmented and shinier than the other. That movement quickly spread to other makeup gurus, like Jeffree Star (who started his own cosmetic line including several highlighter shades, from white as ice to blue as the sky), Jaclyn Hill (who launched her own highlighter with makeup brand Becca), Laura Lee, Patrick Starr and Manny Mua – and yes, these are some of my favorite makeup youtubers, do you know any of these? 

2016 was also the year I realized that makeup was, indeed, fun and something that makes us feel better about yourselves. And by being so brainwashed by some hundreds of videos of international and national youtubers, I had made up my mind that I needed one highlighter for myself – and to blind my haters (like I have a ton... nah!).

It was also Lena Coelho, a Portuguese blogger and youtuber, who first introduced me to Mary-Lou Manizer highlighter from the american brand The Balm. It's a brand totally talc-free, paraben-free and cruelty-free. It has clever and cute packaging, much like Benefit, and their price range lays between affordable and premium.

A The Balm oferece três tipos de iluminador: Betty-Lou Manizer, um glow mais bronzeado, o Cindy-Lou Manizer, um glow mais rosado, e o Mary-Lou Manizer, um glow mais dourado. Este último foi o que trouxe comigo para casa. 

A cor é linda e dá para tons de pele mais claras como para mais escuras, é bastante pigmentado – com um swipe, dá logo um brilho saudável à face – e apresenta um tamanho considerável (8,5g) para o preço que custou e pelo que pode durar. Foi a 22€ que o encontrei na Kitchen Makeup Boutique, em Lisboa – uma loja a visitar se gostarem desta marca e da Zoeva, o serviço é impecável e bastante personalizado, já que o espaço é intimista.

The Balm offers three types of highlighters: Betty-Lou Manizer, a bronzy glow, Cindy-Lou Manizer, a blushy glow, and Mary-Lou Manizer, a golden glow. This last one was the one I brought home with me.

The color is beautiful and goes great with lighter and darker skin tones, it's quite pigmented – with a single finger swipe, it gives a healthy shimmer to the face – e comes in a considerable size (8,5g) for the prices it cost and the time it can last. It was for 22€ that  I found it in Kitchen Makeup Boutique, in Lisbon – a shop to visit if you like this brand and Zoeva, the service is impeccable and really personalized, since the space is quite small.

NYX fall lips & shopping experience review

NYX. O que será que significa? Bem, comprei três produtos – sinceramente, só mesmo para alimentar o hype. Foi em dezembro do ano passado que fui à abertura da loja na Calle Fuencarral, em Madrid. E foi a primeira vez que fui maquilhada por uma profissional – foi muito entusiasmante.

Em Portugal, a loja abriu recentemente no outro lado do rio (pelo menos para quem vive em Lisboa). Normalmente, quando uma loja deste género abre, o espaço arrendado fica no centro, na baixa por exemplo. No entanto, esta foi aberta em Almada – se calhar a L'Óreal pensou que este sítio fosse mais lucrativo.

De qualquer maneira, as verdadeiras makeup addicts seguem as suas marcas preferidos onde quer que estas estejam. Então, lá fomos, eu e a minha amiga da maquilhagem atravessámos a sósia da Golden Gate Bridge e aterrámos numa realidade diferente – brincando!

Como antiga assistente de loja, sinto a obrigação de criticar a minha experiência na NYX no Almada Fórum – alerta de spoiler: FOI. MUITO. MÁ.

ATENÇÃO: vem aí uma bravata. Se desejares ignorá-la, faz scroll até à próxima imagem.

O que acho normal quando uma nova loja abre, até pode ter uma centena de anos, é ser-se cumprimentado quando se chega, ser-se apresentado à marca, mostrarem os produtos e ajudarem em qualquer situação. 

Então, mas o que é aconteceu? Exactamente o oposto.

Quando entrámos na loja, tive de ser eu a dizer boa tarde, e ninguém sequer ligou. Depois, enquanto procurava os produtos que queria – com dificuldade, já que havia muitos testers que estavam colocados separadamente dos produtos a que pertenciam –, não tive uma única pessoa a assistir-me. Estavam, pelo menos, três assistentes muito ocupados a trocarem testers, enquanto eu – uma nova cliente e possível compradora – era completamente ignorada. Para não mencionar o estado inapresentável dos testers – e mesmo assim mencionei.

Foi um serviço simplesmente mau.

De qualquer forma, não tinha feito 12 quilómetros para nada, e claro que acabei por comprar umas coisas – se tivessem sido atenciosos, teria saído com o dobro.

Bem, agora sim, os produtos:

[EN]: NYX. What does it stands for? Anyways, I got three products – honestly, just to feed the hype. It was back in December, last year, when I was in Madrid, and went to the opening of the store in Calle Fuencarral. And got my first makeup session by a professional makeup artist – t'was so exciting.

In Portugal, the store was recently opened on the other side of the river (there's a bridge connecting Lisbon to Almada). Usually, when a store is brand new, it is opened downtown – in Chiado. But I guess L'Óreal thought it was a better business deal to open it at Almada's shopping centre.

True makeup addicts will follow their brands everything they can, so, one scheduled weekend, my makeup buddy and I crossed over that San Francisco looking bridge and landed in a different reality – JK!

Now, as former shop assistant, I have to review my shopping experience – spoiler alert: IT. WAS. BAD. So bad it made me not want to go there anymore. 

WARNING: a rant is about to go down. If you wish to skip it, scroll to the next image. 

What I think is standard whenever a new shop opens, or even if it is a century old, is that you're greeted when you arrive, presented to the brand, showed around the products and assisted by the assistants. 

So what happened? The exact opposite. 

As we entered, it was me who had to greet – and no one seemed to care. Then, I walked around the store trying to find the exact products I needed – with trouble as some testers weren't even in the same place as their products –, I had no one free to help me. There were, at least, three people organizing lipsticks, while I – a new client and possible buyer – was completely ignored. Not to mention the unpresentable state of their testers – and yet, I did it.

It was a plain poor service.

Anyhow, those 12 kilometers weren't driven in vain, and I did wanted to buy some things – of course, if they had been more considerate, I would have bought more – their loss.

Now onto the beauty review:

Para os lábios, o que eu queria era uns batons metálicos. Havia uma marca que conheci através da Nikkie Tutorials – a Milani – e, apesar de nem serem muito caros, não queria comprá-los online sem ter experimentado primeiro. Na NYX, eles têm as sombras de olhos Lingerie líquidas que servem também para os lábios. É fresquinho quando se aplica e secam no minuto – sem a sensação de desidratação. O pigmento é muito mais forte do que do soft matte lip cream. Eu tenho este e sinto que tenho de colocar várias camadas até obter uma cor uniforme – o acabament, em vez de baço, fica pastoso...

Não dura todo o dia, por refeiçōes e bebidas, mas com uma reaplicação rápida fica perfeito. Gosto muito da ponta do aplicador, pois define bem o traço dos lábios e do "arco do cupido".

Quando aplicado, parece mesmo que levou uma pincelada de iluminador, e adoro isso – como adorei a fórmula, talvez compre mais da gama, mas desta vez online!

O batom matte não tem nada de especial, é suave, mas não é de longa duração. Foi mas a sua cor vampiresca que me seduziu.

For lips, I was craving a metallic lipstick. One other brand I heard of in Nikkie Tutorial's video – Milani – wasn't that expensive, but not being able to try before ordering online made me itch. So, at NYX they have these Lingerie liquid eyeshadows that serve perfectly fine for them lips too. They're cool when applying and dry instantly – without the dehydration feeling. I feel like their pigment is way stronger, than their soft matte lip cream. I have this one, and it needs loads of layering to even the color out – the finish gets pasty instead of matte...

It doesn't last all day, through meals and drinks, but a quick reapply solves it. I love the applicator's tip: as it is really fine, makes the outlining very precise, especially at the cupid's bow.

When applied, it looks like I dusted some highlighter on, and I love that – as I loved the formula, I think I'll buy a couple more from this range, but, this time, online!

The matte lipstick is really nothing special, it is smooth alright, but it's not long lasting. It was this vampy color that seduced me.

swatches Lingerie (Evening Spell 03) & Matte (Siren 32)

Experimentei como sombra de olhos e, definitivamente, perdeu intensidade de cor. | I tried some on as eyeshadow and it definitely lost intensity.

O lápis jumbo foi um pouco decepcionante. Pensei que servisse como uma boa base para as sombras de olhos, mas não aguentou um dia inteiro – ok que tenho as pálpebras oleosas, mas mesmo assim...

The jumbo pencil was quite a disappointment. I thought it would make a good eyeshadow primer, but  it can't hold itself throughout the day – it's true that i had oily lids, but still...

Tens algum produto da NYX? Qual? Recomendas? E como foi a tua experiência na loja? Conta-me tudo nos comentários em baixo :)

Do you have any NYX products? Which one? Do you recommend it? What about your shopping experience? Tell me all about in the comments below :)