Primeiro que tudo tenho de vos avisar que os anos que vivi na década de 90 foram, de facto, os meus primeiros 5 de idade, por isso, enquanto que brincava com o meu tamagoshi e nenucos, eu não seguia as tendências desses anos.
Avançando até ao ano de 2015, os lábios castanhos estão de volta (pelos vistos) e foram primeiro visto nos lábios carnudos e perfeitos da Gigi Hadid. E adicionando esta tendência reciclada à minha falsa obsessão dos batons da Mac - e digo falsa já que é meramente relacionada com imagem de produtos top que é transmitida pelas gurus de beleza, e não pelo facto de eu ter milhares de batons da Mac, que também nem é o caso -, interpelou em mim um desejo desesperante de encontrar o meu próprio batom castanho.
Isto tudo aumentou ao meu entusiasmo, pois não só estaria a comprar o meu PRIMEIRO batom da Mac DE SEMPRE, na sua embalagem original (ou na embalagem tampão, como lhe gosto de agora chamar), mas também por adquirir uma cor que nunca pensava ter.
Escolhi-o, principalmente, porque sentia que já tinha todas as cores normais que se devem ter, e precisava de uma nova tonalidade para refrescar a minha pequena, mas considerável coleção de batons.
First of all, I must prompt you to the fact that the years I lived through the 90's were, indeed, my first 5, so I was not at all aware of the trends back then, specially fashion trends (but I had a tamagoshi!)
Fast forward to 2015 and the brown lip is back (apparently), and is first seen on Gigi Hadid's perfect plumped lips. And adding this to my faux-obsession to the Mac lipsticks - and I refer to it as faux since it's merely the image conveyed by beauty guru that these are top products, not the fact that I have tons of their products that makes me more obsessed, which it's not the case either - I felt the desperate need to find my own brown lipstick.
All that added up to the excitement, because, not only, I was purchasing my FIRST EVER mac lipstick, in their original packaging (or the tampon package, as I like to call it), but also I was getting this color that I had never thought of owning.
I choose it, mainly, because I felt I have enough of the mainstream colors already, and I needed a new hue to give my small, but considerable good collection of lipsticks a fresh look.
Escolhi, então, o matte WHIRL. É um castanho suave com subtons de cor-de-rosa, dando um ar muito natural nos lábios. É a minha versão de lábios nude, é um que não cancela o pigmento natural dos lábios e que se destaca discretamente, em vez de se misturar com o tom de pele.
Apesar de ser baço, a sua textura é cremosa e não seca os lábios de forma alguma. Tem uma duração longa, mas não é à prova de refeições, como alguns batons líquidos são.
De qualquer maneira, valeu os €20 ou menos que custou, e agora quero torná-lo no meu batom de marca. Será que deva?
Therefore, the chosen one was the matte WHIRL. It's a soft brown with rose undertones, so it looks very natural on the lips. It's my version of a nude lipstick, one that doesn't cancel out my natural pigment and doesn't blend in weirdly with my face tone. It rather gives it an elegant touch to the whole look and stands out for its discreteness.
Although it is matte, its texture is really creamy and doesn't dry out the lips. It stays on for quite a long time, but it isn't food-proof, as some matte liquid lipstick are.
Anyway, it was worth the €20 or less that it costed, and now I want to make it my signature lipstick. Should I?
 |
| swatch |
