The first walk in Madrid started at Plaza Mayor. This iconic square, known for its uniform architecture (having three-story buildings all around and 237 balconies facing the Plaza) and wideness (measuring 129 by 94 meters), is located only a few blocks away from another famous plaza, the Puerta del Sol.
O primeiro passeio em Madrid começou na Plaza Mayor. Esta praça icónica, conhecida pela sua arquitectura uniforme (tendo edifícios de três andares a toda a volta e 237 varandas com vista para a Plaza) e pela sua grande amplitude (medindo 129 por 94 metros), é localizada a uns metros de outra praça famosa, a Puerta del Sol.
 |
| Statue of Felipe III | Estátua de Felipe III |
After our walk between the two plazas, I was craving for something to cool me down so bad, as it was 31ºC at 4 o'clock, that MISTURA came to my rescue. Right under one of the arches of the Plaza Mayor (with Calle de Ciudad Rodrigo), this ice-cream shop got my attention instantly not only for its very appealing storefront, which displayed the menu with funny drawings, but also for its ice-cream logo! As we walked into the little space, we were greeted with a smile. Although there weren't many choices of ice-cream, you could see they were homemade and had really different flavors than we are used too, which I loved!
Depois do nosso passeio entre as duas praças, eu estava a desejar tanto algo que me tirasse a sede, já que estavam 31ºC às 4 da tarde (!!), que a MISTURA apareceu para me salvar! Mesmo por baixo de um dos arcos da Plaza Mayor (com a Calle de Ciudad Rodrigo), esta gelataria chamou-me a atenção, não só pela sua montra atractiva com desenhos engraçados do menu, mas muito mais pelo do gelado! Entrámos naquele espaço pequeno e fomos logo recebidos pela simpatia dos "geladeiros". Apesar de não terem muita escolha, podia-se ver que na pouca, os gelados eram artesanais e com sabores diferentes dos normais, o que adorei!
After I chose the flavor - one was green tea and the other was watermelon -, we got to choose our topping which was mixed with the ice-cream in a freezing counter. So cool!
A seguir a escolhermos o sabor - um foi de chá verde e outro foi de melancia -, pudemos escolher qual topping queríamos e esse foi misturado com o gelado numa superfície gelada. Super giro!
And here's the final product! Yum!
E aqui está o produto final! Yum!
Follow Mistura's Facebook page here for more information.
Segue aqui a página de Facebook da Mistura para mais informações.
No comments:
Post a Comment