HEIM CAFÉ

O Heim Café é, por minha descrição, uma casa ucrâniana de brunches internacionais. É um ótimo espaço para trabalhar calmamente no computador e bebericar um cappuccino olhando para a rua com pouco movimento e é também perfeito para um brunch a dois acompanhado por conversa animada.

[EN]: Heim Café is, by my description, an Ukrainian house with international brunches. It's a great space to work quietly on the computer and sip a cappuccino overlooking the trafficless street and perfect to have a double brunch and chit chat.

Fomos a uma hora com pouca gente e foi muito agradável. O staff (que na verdade são os donos ucranianos) são muito atenciosos e simpáticos – até agradecem que tiremos fotografias do espaço, coisa que por vezes não acontece em espaço de donos portugueses).

We went at a time with few people and it was really pleasant. The staff (which in fact are the Ukrainian owners) are really helpful and nice – they were really thankful for the pictures we were taken, somthing that doesn't happen very often in Portuguese owned coffee shops).

Lá há duas opções de brunch bem completos (€9 cada): o amarelo, que a Catarina pediu, que inclui iogurte com granola e uma torrada para começar e um prato com feijão, dois ovos, salsicha e salada para acabar; e o verde, o que eu pedi, que inclui uma taça de salada de fruta e iogurte com granola para começar e uma tosta de abacate com pedaços de requeijão a enfeitar, dois ovos e uma salada para acabar.

Fora do menu, consegui que me trouxessem uma mimosa – um copo de espumante com sumo de laranja. Uma delícia! E um must se tomarem este brunch.

There, there are two complete brunch options: the yellow one, which Catarina chose, that includes a yogurt with granola and a piece of toast for starters and a plate with beans, sausage, two eggs, toast and salad as a main dish, and the green one, which I chose, that includes yogurt with granola and fruit salada for starters and a plate with an avocado and cottage cheese toast, two eggs and a salad as a main.

Out of the menu, I got to order a mimosa – sparkling wine with orange juice. So refreshing! And a must if you're brunching.

O espaço tem as dimensões ideais, nem muito pequeno nem muito grande. Tem janelas grandes para a rua, um ambiente muito caseiro e um feel orgânico (com mesas e cadeiras de madeira, bem como uma decoração com antigas caixas de fruta e plantas frescas colocadas em cada canto do café). Até parece que estamos numa varanda, mas no interior. 

The space has the ideal dimensions, not too small nor too big. It has big windows facing the street, a very homey environment and organic feel (with wooden chairs and tables and wooden decor with old fruit baskets, plus plants all around!). It almost feels as we are sitting on a dock but indoors.

Rua Santos-O-Velho, 2