Ah, Copenhaga. Como o tempo voa. Há três meses lá estava eu, no meio de neve e de dias curtos. Agora, olho para trás com nostalgia do tempo que passei numa cidade tão evoluída, limpa, organizada e segura. Sim, aí está Escandinávia para vocês.
No meu último fim-de-semana, aventurei-me sozinha numa missão de Instagram. O objectivo? Encontrar os lugares menos turísticos da cidade. Aqueles que só os que lá vivem conhecem. Por isso, agarra um papel e uma caneta (ou abre as notas do teu telefone) e tira notas!
Deixo aqui algumas imagens e um vídeo dos sítios por onde passei.
[EN]: Ah, Copenhagen. How time flies. Three months ago, there I was, in the midst of snow and short daytimes. Now, I look back with nostalgia of the time I spent in a city so evolved, organised, clean and safe. Yup, that's Scandinavia for you.
On my last weekend, I ventured alone on an Instagram mission. The goal? To find the non-touristic parts of town. The ones that only the locals know. So grab a paper and pen (or open your notes on your iPhone), and take notes!
I'll leave you with the images and a video of the places I went.
GRØD / TORVEHALLERNE MARKET
THE LAKES
KONGENS HAVE / ROSENBORG SLOT
(ou Jardim do Rei e Castelo de Rosenborg)
(or the King's Garden and Rosenborg Castle)
BOTANISK HAVE
(ou Jardim Botânico)
(or Botanical Garden)
GAMMEL MØNT
SONNY
NORDISK FILM BIOGRAFER PALADS / THE DONUT SHOP
AXEL TOWERS
ROYAL LIBRARY
CHRISTIANSHAVN
No comments:
Post a Comment