São Bento. O bairro lisboeta em alta. Uma combinação da existência de pequenos negócios da baixa Chiado com as colinas do Bairro Alto, e ainda com o tão-famoso elétrico 28. Perto da Assembleia e de várias universidades reconhecíveis, encontrei uma pequena quantidade de lojas e restaurantes novos e incríveis, como o L'Anisette, um bar de vinhos e restaurante de tapas francesas, o Tapioca Oca, um espaço saudável que oferece tapiocas brazileiras (doces ou salgadas), a Cachorraria Nacional, um local de tapas de hot dogs, +351, uma loja portuguesa com items exclusivos, e, ainda, o YAO pressed juicery.
É neste bairro onde estes pequenos negócios prosperam através da diferenciação e dedicação. E com o facto de Portugal estar a sair da crise, e notar-se um maior poder de compra e aposta em produtos novos, estas áreas, como o São Bento, enchem-se de vida e mostram o espírito lutador dos nossos imigrantes e locais.
[EN]: São Bento. The up-and-coming neighborhood in Lisbon. A mix of the existence of new businesses in downtown Chiado with the hills of Bairro Alto, and the ever so-famous 28 tram. Near the Assembly and some recognizable universities, I have found a small amount of new and outstanding restaurants and shops, such as L'Anisette, a wine bar and french tapas restaurant, Tapioca Oca, a Brazilian healthy place featuring sweet and savory tapiocas, Cachorraria Nacional, a hot-dog tapas venue, +351, a Portuguese store with exclusive items, and, YAO pressed juicery.
It's in this neighborhood where small businesses owners are thriving through differentiation and dedication. And with Portugal coming out of recession, and people buying more products and betting on new things, these areas, like o São Bento, become full of life and show the strong spirit of our immigrants and locals.
Sendo uma amante de sumos verdes, é óbvio que sempre que vir algum novo sítio de sumos, sabe-se que é lá que vou provar.
Nesse dia, foi a vez do YAO. É uma pequena loja na Calçada do Combro, onde se prensam frutas e vegetais todos os dias. É tudo natural, fresco, orgânico e cheio de amor.
Um que adiciono, sem pensar das vezes, à minha lista de favoritos.
As a green juice lover, you just know I'll be surfacing every juicery in my area. This time, it was YAO's turn. It's a little shop in Calçada do Combro, where everyday it is pressed various recipes of juices. All natural, all fresh, all organic, all love.
One to add to my favorite's list, without thinking twice.
No comments:
Post a Comment