Popular Posts

02 May 2016

Everyday Makeup w/ Pierre René Professional (+ video)


Hello, everyone! Today, I want to introduce you to this brand: Pierre René Professional. Honestly, I have never heard of it, but it exists since 1993 and is based in Poland (btw Inglot is also a polish brand).
It was last year that this professional makeup brand entered the Portuguese market with their wide range of products. And when I say wide, believe me, it is big. From the usual range of liquid foundation, nail polish, setting powders, eyeshadows and lipsticks to loose glitter, precision eye liners, anti-bacterial concealers and all sorts of makeup brushes. So you see, it is a brand that knows what they're talking about.

I tested out some of their products and I want to give you a feedback on my favorites ones and the ones I didn't like as much.

Olá a todos! Hoje quero apresentar-vos uma marca de maquilhagem: a Pierre René Professional.
Sinceramente, nunca ouvi falar, mas já existe desde 1993 e foi fundada na Polónia (já agora, a Inglot também é uma marca polaca).
Foi em 2015 que a marca de maquilhagem profissional entrou no mercado português com uma oferta variedíssima de produtos: desde o linha habitual de bases líquidas, pó compactos, sombras de olhos e vernizes a brilhos soltos, canetas de olhos de precisão, correctores anti-bacterianos a todo o tipo de pincéis.

Eu experimentei alguns dos seus produtos e quero partilhar convosco os meus preferidos e os que menos gostei.


The two first products I loved were the Illuminating Primer and the Liquid Foundation.
Right now, I own two primers: a Sephora one and Benefit's POREfessional, with quite different end results. This Pierre René primer is totally unique: not only it primes the face, with a silky smooth layer, but also illuminates it. So whenever you're outside and the sun hits your face, you can see tiny sparkles beneath your foundation. It lights up your whole face, basically.
This foundation's formula is a very light and workable one. Although with one pump it doesn't have a huge amount of coverage, it gives you a skin perfecting finish. This shade is Almond 29.

Os dois primeiros produtos que adorei foram o Primário Iluminador e a Base Líquida.
Neste momento, eu tenho dois primários: um da Sephora e o POREfessional da Benefit, que têm resultados muito diferentes. Mas este da Pierre René é mesmo único: não só prepara o rosto com uma camada suave e sedosa, mas como também o ilumina. Cada vez que um raio de sol bater na tua cara, os pequenos brilhantes vão activar-se e iluminar o rosto todo. É incrível.
A fórmula da base líquida é mesmo muito leve e maleável. Apesar de só com um pump não ter muita cobertura, dá aquele acabado de pele perfeita. Este tom é o Almond 29.


I never owned a brush cleanser. I always cleaned my brushes with a white soap, but this is really something else. I spray onto my brush, then wipe it over a tissue, and it's like new again.
The mascaras were not my absolute favorite. Although they're good with separating the lashes, they don't give me that fake lashes effect I love. But anyway, for a no makeup look, these are perfect, considering their natural finish and instant eye lifting effect.

The lipsticks are great too, especially the red one (H07). It's not long lasting, but it has a hydrating effect and the color really pops.

Eu nunca tive um produto de limpeza de pincéis. Sempre os limpei com um sabonete branco, mas isto é mesmo algo diferente. Eu borrifo o pincel umas vezes, depois passo num lenço e fica como novo!

As máscaras não foram as minhas preferidas. Apesar de separarem bem as pestanas, não dão aquele volume falso que tanto gosto. De qualquer maneira, para um no makeup look é perfeito, porque dá um acabamento muito natural e abre o olhar num instante.

Os batons são incríveis também, especialmente o encarnado (H07). Não é de longa duração, mas tem uma acção hidratante, é bastante pigmentado e brilhante.


And I could not forget to mention these pen eyeliners. My go-to color is, of course, black, but, honestly, I'm enjoying the brown one (I'm saving the blue one for summertime). The pen has a very precise point, letting you create a perfect arch, starting really fine near the water line and then thicken it to the end. 
Also, they don't smudge! And this is a girl with oily eyelids speaking.

E claro que não podia deixar de mencionar estas canetas de olhos. A cor que mais uso é, sem dúvida, o preto, mas, sinceramente, tenho gostado de me ver com o castanho (o azul se calhar fica mais para o Verão). A caneta tem uma ponta muito precisa, podendo criar um arco perfeito no olho, começando com uma linha fina ao pé da linha de água e ir engrossando até à outra ponta.
Um ponto positivo destas canetas é que não borram ao longo do dia. E isto é dito por uma miúda com pálpebras oleosas!

And here is my review on the Pierre René Professional products. Which ones do you want to try?

E aqui está a minha crítica aos produtos da Pierre René Professional. Quais gostarias de experimentar?




Make Up Base Illuminating €12,20
Skin Balance Cover €6,99
Compact Powder €6,85
Pen Eyeliner €4,99
Lipstick €5,95
Mascara €6,30

Poderás encontrar à venda no espaço saúde e bem-estar do Jumbo, em parafarmácias e em algumas lojas profissionais de cabelo. No caso do Iluminador e do spray de limpeza, encontrarás na Pluricosmética.