Rock in Rio

Rock in Rio. O festival de música de que mais esperamos. A cada dois anos, Lisboa é a capital oficial do rock (e do pop, metal, samba e outros géneros de música). As pessoas tornam-se no seu alter-ego festivaleiro e durante dois fins-de-semana, saltam e cantam aos altos berros aos som dos seus artistas preferidos.

Este ano eu fui a dois dos 5 dias. Entre artistas como os Queen com Adam Lambert, Bruce Springsteen, Fergie e Charlie Puth, as minhas escolhas ficaram-se por Maroon 5 e Avicii (e também pela Ariana Grande, se não tivesse cancelado à última da hora).

Apesar deste ano não ter sido um dos melhores, eu não poderia de deixar de ir ao Rock in Rio por uma razão: pela experiência! Esta foi a minha quarta vez, e em todas essas vezes, tenho guardado algumas das melhores memórias. Memórias essas de boa música, com bons amigos (na chuva e a levar banhos de cerveja) e muita diversão!

Por isso, vemo-nos em 2018!

[EN]: Rock in Rio. The music festival we most await for. Every two years, Lisbon is the capital of rock (and pop, metal, samba and many other music genres). People get their festival alter-ego on and for two weekends, they jump and sing their hearts out to some of our favorite artists. 

This year I went for two out of five days. Among artists like Queen featuring Adam Lambert, Bruce Springsteen, Fergie and Charlie Puth, my choices leaned on Maroon 5 and Avicii (and also Ariana Grande, if she hadn't cancelled the show).

Although, this year wasn't the best, I couldn't Rock in Rio for one reason: the experience! This was my fourth time going, and in all of those times, I kept with me some of the best memories. Memories that included good music, best friends (rain and beer showers) and so much fun! 

And on that note, see you in 2018!

follow me on Instagram | segue-me no Instagram

My Secret for Healthy & Shiny Hair

A coisa mais divertida de que espero ansionsamente cada vez que vou ao supermercado com a minha mãe (e que não são muitas as vezes), é o explorar o quase infinito corredor de beleza. Adoro as imensas escolhas que tenho para cuidado do cabelo, de pele e até de dentes. E, apesar de sempre haver algum tipo de marketing no ponto de venda a promover um produto novo ou um design inovador de um antigo, eu sou sempre redireccionada, emocional ou psicologicamente, para as minhas marcas de eleição.

[EN]: The most fun thing I anxiously await whenever I go to the supermarket with my mom (which aren't that many times), is browsing through the nearly endless beauty aisle. I love the infinite choices I have for hair care, body care and even teeth care. And, although there is always some kind of marketing strategy promoting a new product or relaunching an old one with a new design, I can't help to be drawn, emotional or psychologically, to my favorite brands.

Durante imenso tempo, a marca de champô que agarrava logo era a TRESemmé. O packaging lembrava-me de um produto profissional de cabeleireiro com orientações claras e linhas simples. E, claro, por ser gigante, durava-me meses. Durante o meu tempo de cabelo rebelde, a linha de champôs e condicionador com tratamento de keratina foram, de facto, salva-vidas. Contudo, com o passar do tempo, o meu couro cabeludo começou a ficar bastante sensível com a agressão causada pelos químicos contidos neste produto e tive de começar a procurar alternativas.

Apesar de ter experimentado alguns champôs naturais, esses nunca conseguiam manter o meu cabelo liso e domado, até ver um outdoor do novo Garnier Ultra Suave de Creme de Arroz e Leite de Aveia.

For a long time, TRESemmé was my go-to shampoo brand. The packaging reminded me of a professional saloon product with clear guidelines and simple lines. And, of course, it was huge and lasted me for months. During my rebellious hair stage, their keratin infused treatment shampoo and conditioner were, indeed, life saviors. However, as time went by, my scalp got really sensitive with the aggressiveness of the chemicals within the product, and I had to start looking for alternatives.

Although I did try some natural shampoos, they never did quite the job of keeping my hair straight and tamed. Till the moment I've seen an outdoor ad of the new Garnier Whole Blends with Rice Cream and Oat Milk.

Após uma só utilização deste conjunto, fiquei logo convencida! Tem um aroma muito delicado, deixando o meu cabelo muito leve e fofo, e, o melhor,... hidratando e "apaziguando" o couro cabeludo. Tenho usado-o durante três semanas, e sei já que vai ser um produto a ser recomprado.

After one trial of this shampoo and conditioner set, I was sold! It has the most delicate scent, leaving my hair feeling so light and fluffy, and the best... leaving my scalp hydrated and soothed. I've been using it for the past three weeks, and I can tell you right now that it's going to be a repurchase.

  

E para a componente do brilho, tenho de mencionar um produto já antigo que me tem durado quase 2 anos! É o óleo de brilho e cuidado (referido antes AQUI) que aplico posteriormente a ter secado o cabelo com o secador. Coloco dois pumps na mão e, começando a partir da segunda metade do cabelo até às pontas, passo-o até ser absorvido completamente. Ajuda a suavizar, hidratar e, claro, a dá-lhe aquele brilho saudável.

And for the shine part, I have to mention an old product that has been lasting me for almost two years now. It's this beautifying oil (referenced HERE before) that I apply right after I blow-dry my hair. I put two pumps on my hand and then, starting at the second half of my hair till the ends, I rub it thoroughly until being completely absorbed. It helps soothe and tame the hair, hydrating and, of course, giving it that healthy shine.

Conhecem estes produtos? Já usaram algum? Que outros utilizam?

Do you know any of these products? What do you think of them? Or what others do you use?

My Fruttini is a DayDream (giveaway)

[PT ONLY]: Ao fim de mais de uma semana ausente no blog, sinto-me na obrigação de compensar os meus seguidores. Isto de conjugar os projectos infindáveis da faculdade com a criação de conteúdos para o blog, não foi fácil. Aliás, foi impossível.

Mas, esta semana, tendo uma carga menos exaustiva, quero começá-la com um giveaway! 

Recebi há alguns dias uns produtos da FRUTTINI. Uma marca alemã com produtos de alta qualidade, hidratantes e vegan (sem parabenos e não testados em animais) que deixam a pele super macia. Para além disto, cada produto tem uma fragrância diferente para todos os gostos. 

Pessoalmente, não conhecia a marca, mas fiquei rendida. Tenho usado o de gel de banho com cheirinho a manga (My Craziness is Mango) e tenho adorado a experiência sensorial (gostaram da aplicação de matéria de marketing?). É um gel bem fresquinho e perfeito para estas estações mais quentes.

Algumas das fragrâncias à venda em tamanho mini.

Tenho para oferecer um coffret de 3 produtos (um gel de banho, um creme de corpo e ainda um creme para as mãos) com fragrância a morango (My Daydream is Strawberry).

a Rafflecopter giveaway

A selecção será aleatória e a vencedora será anunciada aqui no post e contactada por email, dia 3 de Junho.

Boa sorte!

Florals for Spring

"Groundbreaking!"

Apesar do 'diabo' ter razão (pelo menos em termos de inovação), as flores são um acessório inevitável na Primavera. Esta estação é imediatamente ligada à frescura e a cores mais vibrantes, daí este look inspirado na Natureza.

Normalmente, quando quero fotografar um look, preciso de um artigo que me provoque um conceito. Poderá ser um casaco, ou umas calças, ou até um certo penteado. Desta vez, foi uma coroa de flores. Comprei-a há algum tempo atrás numa feira medieval no Norte de Portugal e tem estado pendurada no meu quarto desde aí. Com os restos da comoção do festival Coachella e do bom tempo a chegar ao hemisfério Norte, soube logo que esta peça era a tal para a sessão.

Com um passar de olhos rápido pelo conteúdo em baixo, salta logo à vista a alta qualidade das fotografias e da edição. A razão de o ser é pelo facto desta sessão fotográfica ter sido resultado de um passatempo que ganhei, concedido pela fotógrafa Sofia Garrido. Ela conseguiu captar um momento harmonioso, guiando pelas melhores posições e posicionando-me debaixo de luzes naturais angelicais. E o resultado ficou INCRÍVEL!

Podem ver mais do seu trabalho no seu site e na sua página do Facebook.

"Groundbreaking!"

Although the 'devil' might be right (in terms of innovation), flowers are an inevitable accessory in spring. This season is immediately linked with freshness and brighter colors, hence this Nature inspired look.

Usually, whenever I want to photograph a look, I need an item to provoke a concept in mind.  It could be a jacket, or a pair of trousers, or even a certain hairdo. This time it was this flower crown. I bought it long time ago on a medieval fair up in the North of Portugal and it has been hanging on my bedroom ever since. With the remains of the Coachella hype and the warm weather surfacing the north hemisphere, it was clear to me that this piece was the one for this shoot.

And with a quick scroll down, you might notice the high quality of the photos and the editing. The reason of that is this photoshoot was the result of a giveaway I won granted by Sofia Garrido. She captured an harmonious moment, guiding me through the best poses and positioning me under angelic natural lights. The result was AMAZING!

Be sure to check her work out with agencies and with other bloggers HERE.