Nesta sociedade consumista, onde compramos roupa de plástico tão rápido e tão frequentemente como compramos garrafas de água, é difícil apreciar a história por detrás de uma peça de roupa do século passado. Claro que eu, também, gosto de comprar algo novo e carote para me sentir na moda e atual, mas ao andar na rua e ver cinco pessoas com a mesma peça, tira toda a sua originalidade.
E é por isso que, mais uma vez, fui ao baú das roupas de adolescência da minha mãe e encontrei este casaco de ganga branco incrível com rosas bordadas (que é basicamente o que se usa agora). Obrigada, mãe, por não o ter deitado fora!
[EN]: In this consumerist society, where we buy plastic clothes as fast and as often as we buy bottled water, it's hard to appreciate the history in a piece of clothing bought in another century. Of course I, too, like to buy something new and overpriced to feel stylish and modern, but to walk around the street and see five more people wearing it, takes all its originality away.
That's why, once more, I dug into my mom's trunk of teenager clothes and found this amazing whitened denim jacket with embroidered roses (which is pretty much what is in right now). Thanks, mom, for not throwing it away!
