Já andava a querer experimentar estes batons liquídos com resultado mate há IMENSO tempo. Sempre que passava numa loja da Sephora para ver se tinham a única cor que queria - 01Always Red -, estava sempre esgotado! Portanto, quando o vi ali à minha espera, semanas depois da minha primeira tentativa, e o experimentei, fiquei rendida! Resultado: voltei à loja e comprei mais três!
Aqui foram os escolhidos.
[EN]: I've been wanting to get my hands on these liquid matte lipsticks for a LONG time. Every time I would go to a Sephora store, the only shade I wanted - 01 Always Red -, it was always out of stock! So when I finally got it, weeks after my first try, and tried it on, I completely fell in love! Result: I went back to the store and brought 3 more!
Here are the chosen ones.
Adoro esta fórmula. É basicamente um batom líquido que seca em segundos deixando um acabamento matte (baço). Cheira super bem e desliza perfeitamente nos lábios. O 01 fica bem equilibrado com apenas uma camada de cor. É uma cor bem pigmentada e viva. Os outros tons, por já serem mais clarinhos, precisarão de duas passadas de cor para ficarem TOP.
Já agora, uma dica: como são matte, podem secar um pouco os lábios, assim, antes de os colocar, é preciso preparar os lábios com exfoliação e hidratação. Deste modo o batom não ficará craquelado, mas sim 'alisado'.
Adoro também o aplicador, pois tem uma ponta fina que ajuda a delinear o contorno dos lábios. E a sua duração? Bem, no decorrer do dia, é normal que o batom se vá desgastando na parte interior da boca, especialmente se se comer. Por isso, diria umas sólidas 2 horas.
Para os remover com facilidade, usei um removedor de olhos (à prova de água) e dois algodões.
I love this formula. It's essentially a liquid lipstick that dries in a matter of seconds leaving it with a matte finish. It smells so good and glides really well on the lips. The 01 gets very even with only one layer. It's a very pigmented and bright color.
The others, as they are lighter shades, will do fine with two layers.
BTW, a little tip: as they are matte and tend to dry your lips, it's important that before you apply one, you should exfoliate and hydrate. This way the lipstick won't look crackly, but smooth looking.
I also love the applicator as it has a fine tip so you can define the edges of your lips. And its durability? Well, as the day goes by, the lipstick will fade a bit, mostly on the inside areas of your mouth, specially when eating. So I would say... a solid 2 hours.
To remove them easily, I used an eye makeup remover (waterproof) and two cotton pads.
Têm algum destes, ou gostavam de ter?
Do you own any of these, or would like to?