Eu sei, eu sei... A Primavera não chega nem daqui a um mês, mas com este mau tempo só me faz pensar em temperaturas mais quentes. E foi por isso que vos quis trazer algumas fragrâncias florais directamente da minha prateleira para o blog e alegrar-vos neste dia cinzento.
Como não sou uma especialista em decifrar que famílias olfactivas estes perfumes se inserem, vou dizer exactamente o que a mim me cheiram e como me sinto a usá-los.
DAISY, Marc Jacobs: este é realmente um aroma intenso floral. Sempre que o uso, parece que estou a correr num campo de flores. É fresco e feminino.
CHANCE, Chanel: para mim, este é uma fragrância mais quente e floral. Gosto de o usar diariamente, mas pode também ser usado como perfume de noite. Sinto que dura bastante tempo, apesar de ser uma Eau de Toilette (que normalmente é mais fraquinho do que um perfume e com um aroma mais delicado). Nunca me enjoo desta fragrância, transporta-me sempre para bons momentos.
PLEATS PLEASE, Issey Miyake: este é um perfume mais maduro, no sentido em que já não é tão delicado e suave como os anteriores. Tem um "corpo" mais robusto e um aroma mais forte. Perfeito para aquelas saídas nocturnas.
NINA, Nina Ricci: e por último, este em forma de maçã com um aroma mais frutado e elegante. Mais de miúda do que o de cima que parece ser criado para uma mulher.
[EN]: I know, I know... Spring won't be here for at least a month, but with this weather, how can I not think about warmer days?? That's why I wanted to bring some flowery fragrances out of the shelf and show you so this rainy mood can disappear for at least 3 minutes today.
As I'm not expert in deciphering the accords on a perfume, I'll tell you exactly what I feel about them.
DAISY, Marc Jacobs: this is a really intense floral goodness. Whenever I put this on, I feel like I'm running through a field of flowers. So fresh and feminine.
CHANCE, Chanel: for me this one is a warm flowery fragrance. I like to spray it on a daily basis and it can definitely be worn at night. I feel that it lasts a long time, even though it is an Eau de Toilette (which usually has a more delicate and toned down scent). I never get tired of this scent, it always takes me back to good moments.
PLEATS PLEASE, Issey Miyake: this one is a more mature perfume, in the sense that it's not so delicate and soft as the previous ones. It's more robust with a strong kick. Perfect for those nocturnal outings.
NINA, Nina Ricci: lastly, this apple shaped perfume has the perfect elegant fruity scent. Really girly, opposed to the one above which I feel it was created for a Woman.
E quais são as vossas fragrâncias primaveris que não conseguem esperar para usar?
What are your spring fragrancies you can't wait to wear?