No dia em que seguimos a Oeste sem destino, acabámos num Palácio no topo de uma montanha de rochas. À medida que íamos avançando pela floresta, mais entusiasmada eu ficava por vê-lo por mim mesma. Só nos contos de fadas é que este tipo de palácios existiam (ou na Disneyland). E kilómetros mais tarde, ali estava ele, no topo da montanha, acima da linha do horizonte, longe do povo e perto do céu. Colocado perfeitamente numa rocha sólida, era robusto e de sonho.
A subida inclinada até às portas do palácio pela Natureza refrescou-nos a alma. Pareceu ser algo de propósito, para que, quando entrássemos no espaço Real, recebêssemos tal encanto de coração puro.
Construído nos anos 1500, uma capela era dedicada à Nossa Senhora da Pena. E, mais tarde, transformado no Palácio Real pelos nossos reis D. Fernando II e D. Maria II. Não só tem um estilo Romântico, mas tem também detalhes visíveis nsa portas, fachadas e arcos de origem Medieval e Islâmica. Tão avant-garde esta mistura de estilos!
Palácio da Pena: uma verdadeira Maravilha da herança de Portugal.
[EN]: On a day we headed West without destination, we ended up in a Palace on top of a rock mountain. As we furthered down the forest, the more excited I got to see it for myself. Only in fairytales something like this would exist (or in Disneyland). And kilometers later, there it was, on top of the mountain, way above the skyline, far from the peasants and close to the skies. Perfectly placed on a solid rock, it was sturdy and dreamy.
Our steep climb to its doors through the nature paths cleaned our souls. As if it was on purpose to receive such beauty in the purest hearts.
Built in the 1500s, a chapel was dedicated to Our Lady of Pena. Later on, transformed on a royal palace by our Portuguese King Ferdinand II and Queen Maria II. Not only it has a romantic style, but also it's notable the Medieval and Islamic details on the doors, façades and arches. So avant-garde this mix of styles!
Pena National Palace: one true Wonder of the Portuguese heritage.
