Depois de um semestre cheio de apresentações e noitadas para acabar projetos finais, estava desejosa de poder descansar e aproveitar o nosso tempo maravilhoso. Foi por isso que aceitei a oferta dos meus pais de ir explorar a costa Alentejana e relaxar numa herdade de luxo. Foi um fim-de-semana prolongado em que pude recarregar as baterias para a época de exames e pude ganhar alguma cor para parecer mais saudável.
[EN]: After a semestre full of presentations and late nights working on group projects, I was dying to get some rest and enjoy the wonderful Portuguese weather. That's why I took up on my parents' offer of exploring the coast of Alentejo and relax in a luxurious homestead. It was a long weekend where I got to restore my energies for the exams' month and got to tan a bit so I look healthier.
Este retiro encantador é a Herdade do Freixial. Apesar de não ser uma rapariga do campo, adorei o ambiente de descontração e o aroma fresco a Natureza. Foi revigorante!
Era tudo muito arrumado e bem organizado, com pequenos-almoços deliciosos, uma piscina refrescante, jacuzzi e sauna, pessoal admirável e apartamentos ideais para famílias. Não podia ter sido melhor (excluindo, claro, as picadas dos mosquitos...).
This lovely retreat is Herdade do Freixial. Although I'm not a countryside girl, I loved the relaxed atmosphere and the fresh nature's scent. It was invigorating!
It was really tidied up, with lovely breakfasts, delightful pool, jacuzzi and sauna, wonderful staff and very family-friendly apartments. It could not have been more perfect (excluding some mosquitoes bites).
E, claro, não podíamos passar todo o dia na piscina e ignorar as praias únicas ao longo da costa. Esta são algumas das melhores no mundo, por serem protegidas como um ambiente natural e por nos fornecerem uma fragrância pura de algas e areia fina.
And of course, we could not spend the whole day in the pool and forget about the unique beaches alongside the coast. These are some of the best in the world, for being preserved as a natural environment and also for providing us with the purest algae fragrance and fine sand.
Segue-me no Instagram para ficares a par da minha próxima viagem!
Follow me on Instagram to find out about my next trip!