31 July 2015

Luxury Visit #4 | Louvre


Luxury and Art are intrinsically connected. From the first time man started creating art, in Egypt, the artist had already a sense of esthetics, attention to detail and a basic knowledge of Pantone's color palette (maybe...). Here in the Louvre, we got to see this evolution of art going from these Egyptian paintings, Roman and Greek statues, church paintings and, at last , the most known painters of that time.

O Luxo e a Arte estão intrinsicamente ligados. Desde a primeira vez que o Homem começou a criar arte, no Egipto, o artista já tinha um sentido de estética, uma atenção ao detalhe e um conhecimento básico da palete de cores de Pantone (talvez...). Aqui no Louvre pudemos ver a evolução desta arte, desde as tais pinturas egípcias, às estátuas romanas e gregas, às pinturas de igreja e, por fim, aos quadros dos pintores mais famosos da altura.

27 July 2015

Inside The Châteaux de Versailles


Incredible construction, amazing painted ceilings, golden everything and walls totally covered by astonishing details... this is Versailles! (see the gardens' post HERE)

Incrível construção, tectos pintados impressionantes, tudo dourado e paredes completamente preenchidas com detalhes surpreendentes... isto é Versailles! (vê AQUI o post sobre os seus jardins)

25 July 2015

Picnic-ing at Versailles (w/ tips!)


Ah, Versailles... The most luxurious home to many french kings and queens. And now, the it destination for the people. If you believe in magic, here your fantasy dreams will come to life! The golden gate, Marie's Antoinette's room, the chandelier room, and the infinite gardens... everything is possible here (even a 3-hour waiting line).


 Ah... Versailles... A casa mais luxuosa de muitos reis e rainhas franceses. E agora, o destino predileto do "povo". Se acreditas em magia, aqui poderás vê-la tornar-se realidade! Com o portão dourado, o quarto de Maria Antonieta, o salão dos candelabros e os jardins infinitos... tudo é possível aqui (até uma fila de 3 horas).


TIPS: for people coming from Paris, the best way to the Châteaux de Versailles is by RER line C. It only takes about half an hour and it's covered by the Navigo Pass. If you intend on visiting the Châteaux, make sure you are there really early (it opens at 9am), otherwise, if you go after 1pm, you might have to wait in line for very long time. Tickets cost around €15, but if you're a student with less than 26 years old and living in the European Union, the ticket is FREE! So no need of getting in the ticket line, just go to the entrance one and show your ID card. 
If you feel like only visiting the gardens, the ticket is €7 for students, although there's some hidden entrance you can go in for free... I just haven't found it yet...

DICAS: para pessoas vindas de Paris, a melhor maneira de se chegar ao Châteaux de Versailles é de comboio (RER linha C). É uma viagem de meia hora e está incluída no Passe Navigo. Se quiseres visitar o Châteaux, sugiro chegares bem cedo (as portas abrem às 9h), senão, se chegares depois da 1 da tarde, abilitas-te a ficar na fila durante horas. Os bilhetes custam à volta de  €15, mas se fores estudante, com menos de 26 anos e residente na União Europeia, o bilhete é GRÁTIS! Por isso não precisas de ir para a fila dos bilhetes, basta esperar na fila para entrar e mostrar o BI.
Se quiseres visitar só os jardins, o bilhete é de €7 para estudantes (apesar de ter ouvido de uma entrada "secreta" em que se consegue entrar sem pagar... mas ainda não a descobri...).















The greatest Parisian picnic must haves:

- Wine (starting at €1 in grocery stores)
- Baguette (get a fresh one from your local boulanger)
- Cheese (smelly or buttery, pick your fave)
- Nice location (what's better than the Versailles gardens??)
- Friends
- Towel
- Napkins, Knife and cups!

O que se deve ter para um piquenique Parisiense: 

- Vinho (a €1 nos supermercados) 
Baguette (compra uma fresquinha na tua padaria local)
- Queijo (mal-cheiroso ou amanteigado, escolhe o teu preferido)
Bom spot (não há melhor do que os jardins de Versailles)
Amigos
- Toalha
Guardanapos, faca e copos!



CHEERS! |  TCHIN-TCHIN!













"Qu'ils mangent de la brioche"...

22 July 2015

A Walk With Me In The Luxembourg Garden...


Every time I find a new place to hang here in Paris, the more it amazes me. This garden is one of the most beautiful ones. So peaceful, so green, so big, so flowery. It's perfect if you want to get away from the craziness of this city and just relax under the trees. 

Cada vez que encontro um novo lugar para se estar aqui em Paris, mais me maravilho. Este jardim é um dos mais belos. Tão calmo, tão verde, tão grande, tão floreal. É perfeito se se quiser escapar da agitação da cidade e relaxar debaixo da sombra das árvores.

21 July 2015

BnB... aka Breakfast at Bert's




It's a Sunday, 10 a.m. There's nothing in the fridge and my stomach growls from last night's poor "dinner" - this is what happens when you're lazy and living alone. My soul craves something crunchy, something sweet and something to move my feet.

18 July 2015

My First Matcha Latte & Juliette Binoche


MATCHA. The newest healthy trends that are running through every cool Instagram account I know. With this green obsession, here comes a new powder that enhances its weight loss power. This fine powder derives also from the green tea leaves but its extraction is more artisanal.

As I've seen so many ways it can be consumed - either blended in a smoothie, cupcake, ice-cream, even in macarons -, that I wanted to try first its simplest form... in a latte!
As I'm in Paris and still in this crazy hunt for hip cafés, I came across this funny named one in the gardens of the Palais Royal: The Kitsuné Café (51 Galerie de Montpensier, 75001 Paris). It's rather small but always filled with selected people. The outside area is really cosy with an amazing wide view to the garden and it always runs a fresh breeze smelling like nature.

And the verdict for this non-caffeinated-green-cow-milked latte... is that it tasted weird... You could feel the grains of the powder and its taste was very dry. I guess matcha is one of that thing that you start to like over time, like coffee, weird smelly cheese and even broccoli!
It was worth tasting it and crossing that off of the list, and now onto a sweeter matcha ice-cream and macaron!

MATCHA. A nova moda saudável que está por todas as contas fixes de Instagram que conheço. Com esta obsessão dos verdes, aqui vem um novo pó que acentua o seu poder de emagrecimento. Este pó fino deriva também da planta do chá verde, mas a sua extração é mais artesanal.

Tenho visto inúmeras maneiras de incluir este pó verde em várias comidas, como em batidos, queques, gelado e até em macarons! Mas eu quis experimentar na sua forma mais simples... num latte!
Como estou aqui em Paris e ainda nesta procura intensa de cafés na voga, encontrei este com um nome engraçado no jardins do Palais Royal: o Café Kitsuné  (51 Galerie de Montpensier, 75001 Paris). Apesar de ser pequeno está sempre cheio de pessoas muitos seletivas. A esplanada é linda com vista para o gigantesco jardim e com uma brisa a ar livre muito fresca.

E o veredicto para este latte de leite de vaca, verde, não cafeinado...? É que soube a estranho... Tinha um sabor a seco e sentia-se bem o granulado do pó. Mas penso que a matcha é do género daqueles queijos mal-cheirosos ou até de brócolos: primeiro estranha-se e depois entranha-se.
Foi bom ter finalmente provado para o riscar da lista, e agora que venham as opções mais doces do matcha: gelados e macarons!






It sure does look good on camera! Smile! | Mas fica muito giro na fotografia! Sorria!

As it was Couture Week, every celebrity was in town! Although we didn't see anybody, Friday was our lucky day and we got to see, right as we were getting out of the café, a photoshoot with JULIETTE BINOCHE (from the movie Chocolat with Johnny Depp)! OMG!! She was so calm posing and smiling like no one was there. Incredible!


Como estava a decorrer a Semana de Alta Costura em Paris, imensas celebridades andavam por aí, mas nunca vimos nenhuma. Até que nessa sexta-feira, quando estávamos a sair do café, vemos a JULIETTE BINOCHE (do filme Chocolate com Johnny Depp) a ser fotografada! Ali estava ela, super calma e a sorrir como se nada fosse. Incrível!

14 July 2015

Morning Coffee at BOOT'S CAFÉ


My hunt for these Parisian cafés won't ever be over as they are so many hidden at every corner! Gladly, I'm following some instagramers that are living here in Paris and share all their café-knowledge. So I always have some tips to where to go! Thanks WETHEPEOPLESTYLE and ALEXASTEFANI.STYLE!

13 July 2015

Doors, Art & Cafés... it's St. Germain-de-Prés! (+ootd)


The liveliest arrondissement yet! An artistic vibe flows in every corner and spirits of famous philosophers wander through the hippest cafés. This is THE place to be!

O arrondissement mais vivo até agora! Uma vibração artística flui por todos os recantos e espíritos de filósofos famosos vagueiam pelos cafés mais modernos. Este é O lugar para se estar!



Pont Neuf

Guess the locks are never leaving Paris...Pelos vistos os cadeados nunca vão deixar Paris...

Pants' post HERE
Post sobre as calças AQUI


Rue Buci

Crêpe Provençale with emmental cheese, courgette and tomate sauce... heaven!Crepe Provençale com queijo emental, courgette e molho de tomate... Paraíso!




So this is the CRAZIEST pharmacy. Always overloading with people who seek the best discounts in beauty products... but it is usually just 1 or 2 euros less... not worth the claustrophobia!Esta é a farmácia mais CONCORRIDA! Sempre a abarrotar com pessoas que procuram os melhores preços para produtos de beleza e outros. Mas às vezes os descontos são só de 1 ou 2 euros... o que não faz valer este ambiente claustrofóbico!

The emerging of the new land... QUEBEC!
O emergir da nova terra... o QUEBEC!














The most romantic little roundabout... (Look for it in Devil Wears Prada)A rotunda mais romântica... (Procura no filme Devil Wears Prada)







"Off with her head!" - referring to Marie Antoinette's..."Cortem-lhe a cabeça!" - referindo-se à da Marie Antoinette...